gяσѕ ѕσυνєηιя

gяσѕ ѕσυνєηιя ∂υ вαнυт ℓα ρяσνι∂єη¢є
∂'υη ρєтιт gяσυρє ∂є ρєяѕσηηє ανє¢ кι נє тяαιηєя
νσυѕ мє мαηqυєя тяσρ мєѕ ρ'тιтѕ ¢нéяι(є)ѕ
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 31 janvier 2009 07:21

Mahi ve (chérie)


Petit cours de danse et de chant indou parce j'aime trop

Maahi ve...
Chérie
Tere maathe jhumar damke
Le bijou de ton front scintille
Tere kaano baali chamke hai re maahi ve
Tes boucles d'oreilles brillent
Tere haathon kangana khanke
Tes bracelets retentissent
Tere pairon paayal chhanke hai re maahii ve
Tes bracelets de chevilles tintent, ma chérie
Nainon se bole rabba rabba
Parle-moi avec tes yeux
Man mein dole rabba rabba
Ondoie de toute ton âme
Amrit ghole rabba rabba
Dissous le nectar d'immortalité
Tu soniye
Toi, ma belle
Jind maahi ve...
Ma vie, ma chérie
Soni soni aa jaa maahii ve
Ma belle, viens, ma chérie
Jind maahi ve...
Ma vie, ma chérie
Soni soni aa jaa maahii ve
Ma belle, viens, ma chérie
Soni soni aa jaa maahii ve
Ma belle, viens, ma chérie
Teri aankhen kaali kaali
Tes yeux sont si noirs
Tera gora gora mukhra hai re maahii ve
Ton sourire est si blanc (pâle), ma chérie
Teri rangat jaise sona
Ta couleur est celle de l'or
Tu chaand ka jaise tukRa hai re maahii ve
Tu ressembles à un morceau de lune, ma chérie
Tere gaal gulaabi rabba rabba
Tes joues sont roses
Chaal sharaabi rabba rabba
Ta démarche me rend ivre
Dil ki kharaabi rabba rabba
Tu es le mal de mon c½ur
Tu soniye
Toi, ma belle
Jind maahi ve...
Ma vie, ma chérie
Soni soni aa jaa maahii ve
Ma belle, viens, ma chérie
Jind maahi ve...
Ma vie, ma chérie
Soni soni aa jaa maahii ve
Ma belle, viens, ma chérie
Aa jaa maahi ve
Ma belle, viens, ma chérie
Barse rangini kaliyan hain mahaki bhini bhini
Les bourgeons colorés pleuvent un nectar odorant
Baje man mein halke halke shahanaayi re
Dans mon c½ur, les shenayi [2] jouent doucement
Jitne hain taare aanchal mein aa gaye saare
Toutes les étoiles sont venues dans le voile
Dil ne jaise hi li angaraayi re
Mon c½ur s'est étiré (gonflé dans ma poitrine)
Tu jo aayi sajke mehndii rajke
Tu es venue, parée de henné
Chal bajke o soniye
Ma belle, marche en faisant du bruit (en faisant retentir tes bracelets de chevilles)
Dil kitnon ka khaaye dhajke o soniye
Combien de c½urs tu as pris dans tes filets, ma belle
Jind maahi ve...
Ma vie, ma chérie
Soni soni aa jaa maahii ve
Ma belle viens ma chérie
Soni soni aa jaa maahii ve
Ma belle, viens, ma chérie
Jind maahi ve...
Ma vie, ma chérie
Soni soni aa jaa maahii ve
Ma belle, viens, ma chérie
Chanda meri chanda tujhe kaise main yeh samjhaun
Ma lune, ma lune, comment vais-je t'expliquer cela
Mujhe lagti hai tu kitne pyaare re
Tu es si précieuse à mes yeux
Khushiyaan jitni hain sab dhundh dhundhke laaun
Je vais te ramener toutes les joies de ce monde
Teri Doli ke sang kar duun sari re
Et je te les donnerai en même temps que le palanquin de mariage
Tu jo aayi sajke mehndii rajke
Tu es venue, parée de henné
Chal bajke o soniye
Ma belle, marche en faisant du bruit (en faisant retentir tes bracelets de chevilles)
Dil kitnon ka khaaye dhajke o soniye
Combien de c½urs tu as pris dans tes filets, ma belle
Jind maahi ve...
Ma vie, ma chérie
Soni soni aa jaa maahii ve
Ma belle, viens, ma chérie
Soni soni aa jaa maahii ve
Ma belle, viens, ma chérie
Jind maahi ve...
Ma vie, ma chérie
Soni soni aa jaa maahii ve
Ma belle, viens, ma chérie
Tere maathe jhumar damke
Le bijou de ton front scintille
Tere kaano baali chamke hai re maahi ve
Tes boucles d'oreilles brillent
Tere haathon kangana khanke
Tes bracelets retentissent
Tere pairon paayal chhanke hai re maahii ve
Tes bracelets de chevilles tintent, ma chérie
Nainon se bole rabba rabba
Parle-moi avec tes yeux
Man mein Dole rabba rabba
Ondoie de toute ton âme
Amrit ghole rabba rabba
Dissous le nectar d'immortalité
Tu soniye
Toi, ma belle
Jind maahi ve...
Ma vie, ma chérie
Soni soni aa jaa maahii ve
Ma belle, viens, ma chérie
Jind maahi ve...
Ma vie, ma chérie
Soni soni aa jaa maahii ve
Ma belle, viens, ma chérie

Vidéo et chant tirés du film
new york masala
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 29 janvier 2009 11:27

αηηινєяѕαιяє мση ¢σєυя

єт συι 22 αηѕ ∂є ¢σηηєяιєѕ ℓσσℓ
мєя¢ι α νσυѕ 6 ∂'єтяє νєηυ
мєя¢ι ρσυя ¢єттє вσηηє яιgσℓα∂є ανє¢ ℓєѕ ¢σqυιℓℓєѕ ∂є ριѕтα¢нє ℓσσℓ
gяσѕ вιѕσυѕ נ'νσυѕ α∂σяєηт!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 27 janvier 2009 11:37

....

....
Voila ce ke certain(e) ose me mettre comme commentaire
ken penser vous????
serais t-il possible que je pense des choses comme cela?
je a parle a ceux qui me connaisse bien

ma petite amelie je pense que tu te rapel tres bien de moi
on a jammai pu s voir mais de la a aaler dire que je suis capable d'aller elever un enfant ma pauvre ta vraiment un pete si tuconnaisai ma douleur tu reagirai autrement alors parle s'en autour de toi
et parl s'en a caty tu verra se qu'elle va te dire
avant de parler sur les gens il faudrai se renseignier je suis imcapable de aire du ml a qui que se soit et surtout pas a ce que j'aime alors l prochaine fois apstient toi
et au fait si tu te trouve belle je t trouve enore plus moche que au lycée
alors maintenant j'espere que ta bien compris alors ne parle plus sur moi
j'aime troo ls enfant pour les separé de leur parent


[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 14 janvier 2009 16:46

Modifié le jeudi 15 janvier 2009 01:01